1000 Hniyaألف هنيةBêta Mon espace

💞 Demande d’autorisation de mariage mixte

Gratuit · à remplir en ligne · document en arabe, à imprimer

Le mariage d’un(e) Marocain(e) avec un(e) étranger(ère) suit la même procédure que tout mariage devant adouls, avec des pièces en plus pour le conjoint étranger (certificat de capacité à mariage, traductions, et attestation de conversion si la future épouse marocaine épouse un non-musulman converti).

Le juge de la famille chargé du mariage examine le dossier et peut demander une enquête avant d’autoriser les adouls. La pratique varie selon les tribunaux : renseignez-vous au greffe de la section de la famille.

Quand l’utiliser : Dépôt du dossier de mariage mixte au tribunal de première instance.

1. Remplissez le document

Aperçu en direct

إلى السيد قاضي الأسرة المكلف بالزواج بالمحكمة الابتدائية ب……………

طلب الإذن بزواج مختلط

الموضوع: طلب الإذن بتوثيق عقد زواج مختلط

السيد القاضي المحترم،

يتشرف كل من:

- ……………، مغربي(ة) الجنسية، الحامل(ة) لبطاقة التعريف الوطنية رقم ……………، الساكن(ة) ب……………؛

- و……………، …………… الجنسية، الحامل(ة) لجواز السفر رقم ……………، الساكن(ة) ب……………؛

أن يلتمسا من سيادتكم الإذن للعدلين بتوثيق عقد زواجهما، طبقا لمقتضيات مدونة الأسرة، وقد أرفقا طلبهما بالوثائق المطلوبة، ومنها شهادة الأهلية للزواج المسلمة من السلطات المختصة للطرف الأجنبي وترجماتها.

وتقبلوا، سيدي القاضي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

حرر ب…………… في 21 نونبر 2026

توقيع الطرف المغربيتوقيع الطرف الأجنبي

نموذج ألف هنية. يرجى التأكد من الصيغة والوثائق المطلوبة لدى كتابة الضبط بقسم قضاء الأسرة.

Questions fréquentes

Quelles pièces pour le conjoint étranger ?

En général : passeport, acte de naissance, certificat de capacité à mariage ou de coutume, casier judiciaire, certificat médical, traductions en arabe par un traducteur assermenté. Voyez notre guide du mariage mixte.

Combien de temps ?

Comptez plusieurs semaines, parfois plus s’il y a une enquête. Préparez le dossier tôt.

Ces modèles sont une aide gratuite. Ils ne remplacent ni les pièces délivrées par les administrations, ni l’avis d’un adoul, d’un avocat ou du consulat. Vérifiez toujours la procédure auprès de l’organisme destinataire.